 |
| Lavapiés |
Bajar
Bravo Murillo, conquistada
desde
la Plaza de Castilla a Cuatro
Caminos,
tierra de emigrantes, llena
de
colores sabores lenguas trajes….
Al
fin madrid estalla y se renueva
el
corazón de Lavapiés que sale
fuera
del geto: los rumanos, los turcos
cantan
Luisa Fernanda; los hispanos
nos
cambian los piropos y las risas;
los
chinos compran loewe, zara, bankia,
resisten
todavía el Corte Inglés
la
horchata las lentejas y el chorizo.
Ha
habido que esperar a que llegara
curiosidad a Marte. Y queda lucha.
 |
| Tirso de Molina |
¿por qué ahora se dice tanto lo de "bajar a Madrid" cuando se vive en Alcorcón o en otro sitio cercano sin cuesta alguna, "subir a Bilbao", "bajar a Sol", etc.?
ResponderEliminarPor los mapas, que te presentan el norte arriba y el sur abajo, creo.
ResponderEliminar...pues los mapas son planos ...
ResponderEliminarClaro, claro, pero se ven espacialmente y se pone el norte arriba; es un poco soso que nos digamos estas cosas, anónimo, ¿no? Quizá el verano nos deja detenernos en ritmos lentos.
ResponderEliminarGracias, será soso pero me interesa mucho como cambia la manera de hablar según modas o años o regiones del español. Es muy curioso y cuando descubro razones que otros me explican aún es más interesante. Lo voy recopilando todo.
ResponderEliminarPor si le sirve de algo al último anónimo, aunque no se explica mucho. Desde América resulta peculiar:
ResponderEliminarhttp://cvc.cervantes.es/foros/leer_asunto.asp?vCodigo=40161
Abrazos
Creo que puede ser neologismo, los vascos decimos mucho lo de "voy a bajar a Sevilla y luego el sábado subo a Bilbao", no sé, la verdad, de dónde ha aparecido este uso.
ResponderEliminarPues vendrá de algún giro del inglés, como todo, pero no sé. Es curioso para investigar todas estas cosas de los cambios en léxicos y que va por modas.
ResponderEliminar