Bahïa del diente del dragón, al sur de Hainan

Un mar curioso, bravo y bastante claro, hasta ahora asediado por grandes restaurantes, músicas escandalosas y tenderetes de todo tipo. Me he ido lejos, al menos un par de autobses y unos 15 kms. a la playa del diente del dragón (亚龙玩） y alli en lugares acotados, le he dicho al mar que me bañaba, y me ha recibido, zarandeado y acariciado. Una bendición. Luego he paseado y he preguntado en el lugar por hoteles que dan a esta playa. Todo cuesta aquí dos o tres veces más, como en lugares peninsulares de veraneo. Es curioso como se visten chicas y damas chinas para bañarse. En el mientras tanto escribo, una chica china se ha sentado al lado, y ya que comparto disgustos, compartiré también su gracia,

Jugar en la playa, con escenas peculiares, hay que fijarse en las ropas de niñas y damas, que se suelen proteger del sol. Es la bahía del diente del dragón 亚龙湾，al sur de la isla de Haikou, un mar bravo y bastante limpio, por fin, en una playa larga, de un par de kilómetros, a veces ocupada por miles de chiringuitos, acotada para el baño y con el discreto respaldo de una serie de resorts detrás, tan caros como aburridos. El viajero se ha bañado muchas veces y le ha dicho cosas al mar, él me ha contestado que espere al anochecer.... pero no puedo, le he contestado que volveré.

Los cocos de Hainan

Hainan –y su capital, Haikou– es una isla de cocos. Palmeras y cocos están por todos lados, para empezar en los supermercados, en donde todo (fruta, aceites, cosméticos, comidas, medicina, etc.) se hace con el coco como base. Abundancia y proceso del coco, en honor de mi amigo y colega César Nicolás. El proceso va desde los palmerales al coco partido y dispuesto para su consumo, pasando hasta por la doble estatua de bronce que lo expone en el paseo peatonal de la vieja ciudad de Haikou. La galería de imágenes lo dice; pero he terminado con una peli de la playa, en donde palmeras secas cubren las tumbonas, con el mar como alivio.

Como naturalmente todo se hace de coco,  en los restaurantes los mejores guisos son con coco o salsa de coco. La bebida más popular, el coco cuadrado con tres hachazos bien dados y una paja que lo horada (incluso con su estatua de bronce, en Haikou, que reproduzco). Bebidas, caramelos cosméticos.... incluso he encontrado ¡café de coco! No puedo probar todo porque con el calor que hace sería peligroso, aunque ya visto que en las farmacias hay ungüentos y medicinas de coco, que por cierto es más grande y claro que el coco peludo que se vende en Europa, y su leche, mucho más suave y de menor sabor.

Y la verdad es que he atravesado la isla hasta llegar al sur; pero los  barcos siguen todavía navegando:

abrumado     Wenchan      de palmerales
parece que este viaje     ya se acaba
al mar       llegaron todos los caminos
lenguas     costumbres     climas     gentes     razas

la extrañeza descansa        y el asombro
lo que puedas comprar      no vale nada
verde y azul       no venden sus matices
y el viento va     porque le da la gana

sin rumbo     se ha quedado el pensamiento
un lugar sé    por donde no se pasa
y donde     nadie     pide que     si piensas
arruinado    lo dejes     en palabras

parece que hacia el sur    aún     todavía
hay barcos       que navegan      y se marchan

La lluvia, un pájaro, Benjamin, Hainan....

No sé muy bien si un proceso irreversible de volver a la tierra o si se trata de completar un círculo, pero estos días he vuelto a preferir el alojamiento en una especie de hostal botánico a sumirme en la lectura de la mitología clásica china, desde Pau Gu (me he traído la edición de Gabriel Garcia Noblejas, en Trotta). Creo que me lo ha provocado una página de Maria Gelpi Rd, que suelo leer con mucho interés, sobre Benjamin y Adorno, viejas lecturas de décadas pasadas, a las que creo que no quiero volver. Y así, me he ido a ver y sentir la belleza de plantas y árboles; como casi todas las tardes Pau Gu me ha mandado la lluvia, con 30 grados, que permite bañarte o empaparte, como se prefiera. Luego he recorrido el pequeño paseo botánico, en donde me he pillado fotografiando a un pájaro, que no solo no se asustaba, sino que me miraba con la misma curiosidad que la gente de aquí cuando les hablo en chino, entre incrédulo y socarrón. Eso sí: siempre te contestan en inglés. Yo voy haciendo patria y les explico que, como ellos son chinos y yo español, podríamos hablar una de las dos lenguas. Se ríen y vuelven a chapurrear algo en inglés. Esta tarde me bañaré bajo la lluvia, luego tienen una de aúpa para ver en pantalla gigante el mundial. Lo lamento por el adolescente que adora al Real Madrid, al que he reiterado el argumento de ¿qué mérito que no sea el mercantil en un equipo que suele jugar con dos franceses, tres brasileños, un croata, un irlandés, un portugués, un alemán, un guatemalteco.... y algún andaluz o asturiano perdido?

LA HISTORIA DEL PÁJARO

Del trópico me voy a las comidas.

De eso se va dando cuenta uno poco a poco, por ejemplo cuando en la carta de un restaurante chino te ofrecen como vino de lujo un “don Simón”, dicho sea con respeto hacia ese tinto con que yo me hago el “de verano”. O cuando en los supermercados ves la invasión de vinos franceses, aceites italianos, chocolates americanos.... a precios desorbitados. Y el viceversa. Los “liches” del Corte Inglés, salen a 100 euros el quilo. Mi hijo y yo los hemos comido, como si fueran pipas, en Harbin, a dos euros el quilo. Ya decían los viejos historiadores que es una fruta que por mucho que la comas nunca te hace daño. Hoy los he desayunado, pero eran tan distintos a los de Yunnan o Mongolia, que le he preguntado a la camarera y me lo ha confirmado, liches son. Supongo que como en la familia de las ciruelas, paraguayas, nectarinas, etc. habrá infinitas variedades, que, por cierto, son pocas en China. Aquí no hay comercio, las frutas suelen ser mucho mejores las de Europa. La sensación que tengo, sin embargo, es que lo del comercio, como intercambio de bienes entre pueblos lejanos.... está en pañales.

Sobre la mesa, en una de las fotos, las frutas del desayuno en Hainan, además de melón, sandía, liches, piña.... una “fruta de la pasión o guayaba”, que sirven cortada en dos y se come con cucharita. Mi amigo y colega Mario Hernández las ha plantado en Villarrube (reverencia para Antonio Carreira, que de allí es) y han arraigado. 

Hoy vuelvo a viajar. Me despido con una vista de la hermosa bahía de Yalongwan.

Nostalgia de las odas luisianas y cabo de romance

La contemplación de la belleza o, mejor, la sensación de naturaleza inabarcable, es lo que dicen estos versos, que recuerdan la noche estrellada de fray Luis. Me cuentan mis viejos alumnos que yo estaba obsesionado por las odas luisianas y que a ellas dedicaba demasiado tiempo en las clases. Seguro que es verdad, a lo que significan les sigo dedicando demasiado tiempo.

 

Aquella vez era en la bahía sur de la isla de Hainan, la isla que cuelga de China, como si se tratara de una gruesa lágrima de tierra. Recorrí prácticamente toda la isla, y en la parte sur, donde está el centro turístico de Sanya, me detuve en la bahía del diente del dragón (Yalongwan 亚龙湾), de aguas limpias y abiertas. De vegetación tropical.

[Para volver a los versos. Nostalgia de Fray Luis]

tantas veces       mirando aquel misterio
jardinero que fue       de las estrellas
nocturnos     que despiertan    si la noche
y en brazos de la luna     se despliegan

nocturnos       que renuevan los sentidos
que cantan los silencios       y los tensan
abismos de ignorancia     que se saben
nos miran      desplegados     y nos sueñan

y luego     entonces     y después     así
se apagan     sin dejarnos     o se alejan
un perfume de noche        queda abierto
soledad      se desnuda     más intensa

tantas veces    creí     que     al fin     aquello
tantas veces creí      que aquello     era

 En el hotel en donde me alojo suelo escuchar por las noches a parejas o grupos que cantan e interpretan música, incluso en el comedor. Lo que me ha llamado la atención es la frecuencia con la que cantan en español, algunas canciones muy determinadas. Sin letra he escuchado "España cañi" en una fiesta nocturna; pero las letras suelen ser las de "Bésame mucho", "Quizá quizá quizá", etc. que si uno se acuerda de intérpretes como Nat King Cole (¿se escribirá así?), Lucho Gatica, etc. a la memoria se le vienen nostalgias de años viejísimos.

El romancillo irá envuelto en plantas, flores y paisajes tropicales; la primera es conocida, habita los hogares europeos –con calefacción– pero se mezclan con otras más singulares. Provocado por estas letras –la isla en la que estoy queda muy lejos de todo lo que sé– hete aquí que el vate se va a un romance, de los que hace tiempo escribí –y publiqué– una veintena, como los de antaño "líricos", casi de pasión. Eso merece algunos pétalos en el suelo y un par de flores.

 

Creo que es una especie de reacomodo espiritual: no hay gente más casta que la población china acomodada y burguesa, aunque luego tengan sus "qués". Y en el sitio donde descanso se nota sobremanera lo de que a China ha llegado el dinero pero no la civilización, lo que no es del todo un juicio negativo, porque la población china a la que no ha llegado ese feroz mercantilismo mantiene valores que ojalá nunca se pierdan. Se perderán, porque la civilización ha entrado de mano de McDonals, Starbuks, Nestle, Adidas, Zara, Ferrari, Mercedes..... y otros poderes, que arrasan con todo lo que hay y dejan a la población partida entre ricos y pobres. La perorata merece un puñado de ramos:

 

Bueno. Va el romance, que seguiré adornando con una colección de árboles y flores tropicales, nada extrañas para el que haya pasado algunas de sus vacaciones en las islas Canarias. Los setos normales, kilómetros de buganvillas, como en Yunnan.

pues esto va de romance
todavía los escribo
al recordar cómo miras
cuando sabes que te miro
en tus ojos almendrados
tantas veces me he perdido
marcharme de allá no quiero
memoria sé del olvido
por eso van las palabras
en romance paladino
lo que quieren lo que dicen
es bien simple es bien sencillo
cada vez que con tu nombre
otra vez vuelvo contigo
que adonde quedan tus ojos
me devuelven los caminos
quiero que no te vayas
dejar tu cuerpo en el mío
sentir que cerca que dentro
una culebra de gritos
se crecen mientras recorren
la seda de tu quejido
sin saber ni lo que piensan
ni por qué tanto te has ido
mientras los sueños trasiegan
cruzan la cruz del camino
que lleva a ninguna parte
luz de susurro y de grito
oscuridad del deseo
en la cueva ha florecido
ni sabe la piel qué siente
ni sabe lo que ha ocurrido
aunque barrunta que entonces
es cuando cobra sentido
todo lo que y lo que cuanto
sendas campos montes ríos
travesías para qué
largos viajes sin destino
en la montaña del viento
arrinconado y perdido