.... Pues entre las otras obras y
tratados divinos, uno es la canción suavísima que Salomón, profeta y rey,
compuso, en la cual, debajo de una égloga pastoril más que en ninguna otra
escritura, se muestra Dios herido de nuestros amores con todas aquellas
pasiones y sentimientos que este afecto suele y puede hacer en los corazones
humanos más blandos y más tiernos; ruega y llora, y pide celos; vase como
desesperado, y vuelve luego, y variando entre esperanza y temor, alegría y tristeza,
ya canta de contento, ya publica sus quejas, haciendo testigos a los montes y a
los árboles dellos, a los animales y a las fuentes, de la pena grande que
padece. Aquí se ven pintados al vivo los amorosos fuegos de los demás amantes,
los encendidos deseos, los perpetuos cuidados, las recias congojas que el
ausencia y el temor en ellos causan, juntamente en los celos y sospechas que
entre ellos se mueven. Aquí se oye el sonido de los ardientes suspiros,
mensajeros del corazón, y de las amorosas quejas y dulces razonamientos, que
unas veces van vestidos de esperanza, otras de temor, otras de tristeza o
alegría; y, en breve, todos aquellos sentimientos que los apasionados amantes
probar suelen, aquí se ven tanto más agudos y delicados, cuanto más vivo y acendrado
es el divino amor que el mundano, y dichos con el mayor primor de palabras,
blandura de requiebros, extrañeza de bellas comparaciones que jamás se escribió
ni oyó. A cuya causa la lección deste libro es dificultosa a todos, y peligrosa
a los mancebos, y a los que aún no están muy adelantados y muy firmes en la
virtud; porque en ninguna escritura se exprimió la pasión del amor con más
fuerza y sentido que en ésta; y así, acerca de los hebreos no tienen licencia
para leer este libro y otros algunos de la ley los que fueren menores de
cuarenta años. Del peligro no hay que tratar, la virtud y valor de Vuestra
Merced nos hace bien seguros; la dificultad, que es mucha, trabajaré yo de
quitar cuanto alcanzaren mis fuerzas, que son bien pequeñas.....
[Fray Luis de León, fragmento del prólogo a su versión del Cantar de los Cantares, ed. Jordi Aladro; Clásicos Hispánicos EDBNE, nº 16].
La colección de Clásicos Hispánicos EDOBNE, es decir de Edad de Oro en la Biblioteca Nacional de España, avanza al ritmo que nos hemos impuesto, que no es sino el del trabajo pensado, escrupuloso, riguroso, con los editores que han aceptado nuestra propuesta. A los nueve textos que salieron antes del verano de este año, suceden ahora:
– media docena más de textos, a punto de aparecer
– las actualizaciones, si necesarias, de algunos de los textos anteriores
– otra media docena más de textos, que podríamos calificar como "en prensa", impropiamente. Habrá que inventarse el nombre. No me gusta el de "en producción" o algo así, demasiado industrial.
He aquí los textos de la colección en estos momentos
Publicadas
1 Debate de Elena y María, ed. J.M. Querol
2 Jorge Manrique, Coplas a la muerte de su padre, ed. Javier Maldonado
3 Luis de Soto, Recibimientos a Fernando el Católico, ed. Víctor Infantes
4 Hernán López de Yanguas, Triumphos de Locura, ed. Javier Espejo Surós y F. Hernando
5 Francisco de Quevedo, El Buscón, ed. Pablo Jauralde Pou
6 Diego de la Cueva y Aldana, Fábula de la ninfa Calixto y el dios Júpiter (1651), ed. Javier Álvarez
7 Álvaro Cubillo de Aragón, Ganar por la mano el juego, ed. Simón Sampedro
8 Francisco de Trillo y Figueroa, Epitalamio.... (1649), ed. Almudena Marín
9 Clarín, Pipá, ed. Francisco Caudet Roca
De aparición inmediata
10 Cervantes, El licenciado Vidriera, ed. Elena del Río Parra
11 Joaquín Benegasi, Composiciones epistolares, ed. Pedro Ruiz
12 Francisco de Enciso, Diálogo de verdades, ed. Javier Fernández
13 Miguel Sánchez de Lima, El arte poética en romance castellano, ed. Alejandro Martínez Berriochoa
14 La maraña, comedia de Sepúlveda, ed. Julio Alonso Asenjo
Próximas ediciones
15 Cristóbal de Castillejo, Sermón de amores, ed. David del Castillo
16 Fray Luis de León, El Cantar de los cantares, ed. Jorge Aladro
17 F, de Quevedo, Libro de todas las cosas.... (con La aguja de navegar cultos), ed. P. Jauralde
18 A. Enríquez Gómez, "El pasajero", de Academias morales de las musas, ed. Jaime Galbarro
19 José de Cañizares, La ilustre fregona, ed. Marco Presotto
20 ¿Lope de Vega?, El arca de Noé o El mundo al revés, ed. Aurelio Valladares
Actualizaciones de
4 Hernán López de Yanguas, Trumphos de Locura, ed. Javier Espejo Surós y F. Hernando
6 Diego de la Cueva y Aldana, Fábula de la ninfa Calixto y el dios Júpiter (1659), ed. Javier Álvarez
Actualizaciones pendientes
8 Francisco de Trillo y Figueroa, Epitalamio.... (1649), ed. Almudena Marín
Su adquisición se puede hacer a través de la editorial musaalas9
+18.32.39.png)
+18.35.23.png)
+18.38.40.png)
+18.42.59.png)
+09.42.16.png)
