Desde Toulouse, Amaia  Arizaleta nos anuncia un "pequeño homenaje a Robert Jammes", en donde "pequeño" ha de tomarse, como galicismo, en su sentido afectivo. Y con ese afecto nos unimos al homenaje, recordando asimismo que una de las primeras entradas de este "cuaderno de pantalla" daba noticia de su versión francesa de la poesía de Góngora.