Cuaderno de pantalla que empezó a finales de marzo del año 2010, para hablar de poesía, y que luego se fue extendiendo a todo tipo de actividades y situaciones o bien conectadas (manuscritos, investigación, métrica, bibliotecas, archivos, autores...) o bien más alejadas (árboles, viajes, gentes...) Y finalmente, a todo, que para eso se crearon estos cuadernos.

Amigos, colegas, lectores con los que comparto el cuaderno

miércoles, 7 de febrero de 2018

La rima del romancero y Warhol




viejos papeles del archivo viejo
-->
warhol luego        una tarde  divertida   
me paro bajo al tronco     de un magnolio
para ver como el sol lejos se inclina

el ruido de los coches en la calle
paseo abajo     voy     paseo arriba
aun con nieve la verja del botánico
la cuesta de moyano está tranquila

febrero viene siempre envenenado
y estos versos me traen muy mala rima
bien sé que es la del viejo      romancero
pero también la de          melancolía

tomaré el quince  desde atocha a casa
y este invierno   otra vez      viajaré a china






















domingo, 4 de febrero de 2018

Melancolía de vivir sin qué.....

Palazuelo (CNARS)
como el allegro de mozart      la tarde
estando ya la casa    sosegada
el piano del concierto      veintitrés
la tarde que se  lleva    mientras pasa

para qué tantos versos        para qué
si mozart suena       lento     sin palabras
baile de estrellas      el teclado    rizan
espacios de horizonte    que se afanan

las voces que nos dieron    diminutas
inmensamente    inútiles      no alcanzan    
ni siquiera a rozar    lo que ignoramos
y versos       que no sirven      para nada

melancolía de vivir      sin qué       
aquello      que se quiso      y que se marcha


P. Alechinsky
Millares


Me dicen que se pasa muy mal....


me dicen que se pasa mal      muy mal
cuando te dicen  que te vayas    ya
y que luego no puedes ni contarlo
todo son secretillos        y esperanzas

de lo que se aprovechan para venta
de velas    piedras    tumbas     y rosarios
gentes hay    que lo tienen de trabajo
incluso que lo estudian a conciencia

la verdad es que nadie nos escribe
desde donde se dice   que van todos
y que a nadie se le ha olvidado nada
todo resulta ser definitivo…..

es para preocuparse   lo que pasa
sinceramente     (mejor no acabo)


Va adornado con fotos de la recién inaugurada "colección Soledad Lorenzo, II" del Reina Sofía (MADRID), sin que necesariamente haya conexión entre los versos y los cuadros –en su mayoría cuadros–, aunque sí que hay una parte inquietante en el arte moderno, al menos desde que dejó de ser figurativo y puede jugar con la imaginación del espectador.
Sí que es "por alusiones" la aparición de esta Blanquita (2008) de Victoria Civera, que cierra la entrada. El que la abre es "Beethoven tosía el verde" (1989) de Luis Gordillo. Y ese maravilloso y sorprendente "espectador de espectadores", que volví a mirar cuando salía, es del equipo Crónica (Solbes y Valdés), de 1972.


lunes, 29 de enero de 2018

Imaginando espacios


Eso es lo que hacen los mapas, lo que hacemos cada vez que viajamos, imaginar espacios, que necesitamos entender. Al entendimiento cabal se alía en estos casos la necesidad de enhebrarlo a un espacio, a un lugar. Como la imaginación humana es nuestra mejor facultad, los espacios a los que reducimos la realidad son muchos, en general se llaman "mapas", pero son algo más, desde luego. Y así se demuestra en cualquier exposición de mapas, como la de la BNE, que se va a terminar ahora, en donde hay hueco para espacios ficticios (mapa del cielo, del centro de la tierra, de una novela, en este caso del Quijote, aunque también lo hay de la "región" de Benet, etc.) y para espacios modernísimos, desde las galaxias hasta los ojos de pez (el segundo de los mapas, de la BNE).


Este viajero trasiega mucho con mapas; de hecho ando muy poco a poco recorriendo la espléndida colección de mapas del Palacio Real –gracias a la bondad y eficiencia de sus bibliotecarios– y cotejándolos con la historia, por un lado, y con la realidad, por otro, para un conocimiento más cumplido de cómo se fue trabando la historia común de China y España.


Por eso la visita a la exposición de la BNE me ha servido sobremanera, aunque yo no pienso acudir a espacios imaginarios, sino que prefiero los reales, casi siempre mentidos en los esquemas (por la famosa perspectiva); y por no traer una vez más a colación la Babilonia de Borges, el mejor mapa, la realidad..... aunque necesitamos hacerla nuestra mentalmente, es decir, necesitamos reducirla a esquema que nuestra cabeza piense. 


Lo que de China hay en la exposición no es demasiado: un plano del viejo Pekín, las páginas de Kichner, los conocidos mapas de Ortelius, Mercator, etc. y como curiosidad, ya que sirve para el folleto publicictario, la isla de Haiku, uno de mis viajes, representada de modo muy peculiar. Es el que encabeza esta entradilla.





sábado, 27 de enero de 2018

jueves, 25 de enero de 2018

Venimos a venir luego nos vamos

venimos a venir      luego nos vamos
para marchar    nos vamos      porque sí
los recuerdos      se quedan    olvidados
porque    nunca se van con    quien se va

no se sabe porqué funciona el tiempo
un espacio    que    nunca    se termina
que contradice     todo lo que hacemos
que permanece    igual      y nunca quieto

a pensar alcanzamos estas cosas
pero pensar         no sirve para nada
mariposa que endulza nuestra vida
en tanto hacemos      nuestra travesía

pasar     pensar     dejar     nacer     morir
venimos a venir          luego nos vamos

Mendoza vende el privilegio de su Historia de la China

El verdadero conocimiento de "La China" se extiende en Europa, en la década de 1580, por la difusión de la obra de Juan González de Mendoza, "Historia de las cosas más notables... del gran reino de la China..." (leo también en la edición moderna inserta en  Viajes y crónicas de China en los Siglos de Oro, ed. dirigida por María José Vega, ed. y notas de Lara Vilà et alii, ¿Córdoba?: BLU, 2009), que se publica en Roma, por primera vez, en 1585. A partir de esa fecha ediciones y traducciones se propagan por toda Europa, hasta el punto de que la noticia e imagen de La China es la de alguien que –como Mendoza– nunca estuvo en China, pues todas sus noticias son un compuesto que trabó en México, probablemente; eso sí, con relatos y noticias de los primeros frailes que allá llegaron.


De entre todas las ediciones tengo por mejor la que publicó Blas de Robles, el librero madrileño, pues a él le vendió el privilegio y le concedió sus novedades, en 1586. Lo que publico ahora aquí es sencillamente ese privilegio y sus circunstancias, tal y como está en el Archivo Histórico de Protocolos de Madrid. El documento incluye el breve papal para la publicación de la obra.


 "Sepan cuantos esta carta vieren como yo fray / Jhoan González de Mendoza, fraile profeso de / la orden de San Agustín residente al presente / en esta corte digo que.... 15 días del mes / de diciembre del año pasado.... 1581.... pudiese imprimir / que yo he intitulado Historia del gran reino / de la China....." [Y refiere el breve papal para la impresión en Roma, fechado en 1585].
"Por ende.... otorgo esta carta que vendo a vos Blas de Robles / mercader de libros y librero.... / el dicho previlegio y liçencia  que así tengo por / su Majestad para poder imprimir y vender el / dicho libro de la Historia del gran libro de la China / con un itinerario del Nuevo Mundo que yo compuse...."  Madrid, 24 julio 1586.