Cuaderno de pantalla que empezó a finales de marzo del año 2010, para hablar de poesía, y que luego se fue extendiendo a todo tipo de actividades y situaciones o bien conectadas (manuscritos, investigación, métrica, bibliotecas, archivos, autores...) o bien más alejadas (árboles, viajes, gentes...) Y finalmente, a todo, que para eso se crearon estos cuadernos.

Amigos, colegas, lectores con los que comparto el cuaderno

miércoles, 30 de noviembre de 2016

Sesión Homenaje a AZV

Sesión del homenaje a AZV en Malpartida de Cáceres, con intervenciones en una mesa en la que yo
andaba,  pues no me atrevo a publicar otras muchas ajenas.

http://www.malpartidatelevision.es/index.php/video/851/alonso-zamora-vicente-itinerario-artístico-literario/



Alonso Zamora Vicente

ITINERARIO ALONSO ZAMORA VICENTE 
100 AÑOS DE SU NACIMIENTO
CONCLUSIONES DEL ITINERARIO AZV. Primera etapa. MALPARTIDA DE  CÁCERES


Una vez hechas las rectificaciones correspondientes el Secretariado del "Plenario-Asamblea. Conclusiones" del Itinerario Alonso Zamora Vicente. Cien años de su nacimiento (1916-2016) se hace público su contenido. Con este acto se terminó la primera etapa del itinerario y se inició la preparación de los dos siguientes que tendrán lugar el 17 de diciembre con la colaboración de la ciudad de Mérida donde residió entre 1940 y 1942  y el 27 de enero de 2017  con el apoyo del instituto San Isidro de Madrid, donde estudió el bachillerato.

El plenario se celebró el 13N en la Casa Municipal de Cultura de Malpartida de Cáceres. Plaza Antonio Antonio Plata Mogollón, 5 con asistencia de ponentes, congresistas y estudiantes de la Universidad Complutense de Madrid. Se transcribe a continuación el texto remitido por el Secretariado del Plenario-Asamblea:



ACTA DEL PLENARIO-ASAMBLEA. CONCLUSIONES
ITINERARIO ARTÍSTICO LITERARIO ALONSO ZAMORA VICENTE

En la Casa de Cultura de  Malpartida de Cáceres se reúne,  el 13 de noviembre de 2016 a las doce horas  de la mañana,   el Plenario-Asamblea. Conclusiones del Itinerario Artístico Literario Alonso Zamora Vicente, con el siguiente Orden del día:
  1. Constitución del plenario.
  1. Agradecimientos.
  1. Placa conmemorativa.
  1. Publicación de  las Actas.
  1. Manifiesto de Malpartida de Cáceres “Alonso Zamora Vicente”.
  1. Conclusiones.
La Asamblea-Plenario se desarrolló de la forma siguiente en cada uno de los puntos del Orden del día:
  1. Constitución del Plenario.
En aplicación del criterio de edad fueron  nombrados Presidente y Secretaria de la Asamblea,  Don Juan Mayor y Doña Inés Fernández Sabeniz Maunier respectivamente. Igualmente fue nombrado Censor de Actas, Don Vicente José Fernández Burgueño.
Una vez constituida la mesa rectora del Plenario se relacionaron todos los asistentes al mismo que figuran como Anexo I del acta.



  1. Agradecimientos
Queda constancia del agradecimiento del Plenario,  en primer lugar,  al Ayuntamiento de Malpartida de Cáceres  y al resto de Instituciones colaboradoras, especialmente a la Fundación-Biblioteca Alonso Zamora Vicente.
Se agradece a la Editora regional la publicación de su libro “El habla de Mérida y sus cercanías” y a Pablo Jauralde por el blog que ha puesto en marcha.
Igualmente se extiende el agradecimiento a los Miembros del Comité Ejecutivo, Comité Científico de Honor y  a los coordinadores, participantes y a los miembros de la Familia Zamora-Canellada.
Por último se hace especial mención a los alumnos de la Universidad Complutense  asistentes. Estos, quieren dejar constancia de su satisfacción por asistir al Itinerario.
  1. Placa conmemorativa
Se explican las gestiones realizadas ante el Ayuntamiento de Madrid  para poder colocar una placa conmemorativa en la casa madrileña donde nació Alonso Zamora Vicente,  lo cual se llevaría a cabo el próximo 1 de febrero de 2017.
  1. Publicación de las Actas
Se informa de las gestiones realizadas para la publicación de las Actas del itinerario en la Revista de Filología Románica de la Universidad Complutense y con la Fundación Nebrija para la maquetación de las mismas. Es necesario concretar más estas gestiones pero parece oportuno que se puedan publicar completas sin tener que seleccionar las intervenciones realizadas. Igualmente se propone que una vez publicadas se les dé la máxima difusión.
  1. Manifiesto de Malpartida de Cáceres “Alonso Zamora Vicente”
El Manifiesto tiene por objeto apoyar el planteamiento vital, ético y didáctico de Alonso Zamora Vicente, lo que conlleva, entre otros aspectos: Apoyar  a la Fundación Alonso Zamora Vicente en todos los ámbitos y especialmente para  el mantenimiento de su Biblioteca y el resto de la documentación existente; estimular la cultura popular y fortalecer los estudios humanísticos.  Se acuerda que cada asistente remita las ideas y consideraciones que estime pertinentes en relación con el manifiesto y que sea el Secretariado de las Jornadas el que se encargue de una primera redacción del mismo que será después enviada al resto de los asistentes.

  1. Conclusiones
-          Resaltar el éxito total de las etapa realizada, entre otras razones,  porque ha significado un enriquecimiento personal para todos los asistentes que han  podido escuchar y recibir las enseñanzas que se deducen de la trayectoria vital y profesional de Alonso Zamora Vicente.
-          Fomentar que no solo se siga hablando de él sino que se continúe trabajando sobre su obra y se difundan sus enseñanzas, al igual que se fomenten, afiancen y fortalezcan en general los estudios humanísticos.
-          Apoyar el mantenimiento de la Fundación Alonso Zamora Vicente y el mantenimiento de su Biblioteca.
-          Que se remita al archivo de la Fundación Alonso Zamora Vicente toda la documentación que se tenga o se pueda conseguir sobre él y sobre Josefa Canellada Llavona.
-          Estimular a todos para que las dos etapas que quedan, Mérida y Madrid, obtengan el mismo éxito que las precedentes.
Y sin más asuntos que tratar se levantó la sesión de todo lo cual como Censor de Actas doy fe en Malpartida de Cáceres, a las doce horas y treinta minutos del trece de noviembre de dos mil dieciséis.




ANEXO I
Relación de  asistentes al Plenario-Asamblea del Itinerario Artístico Literario Alonso Zamora Vicente:
Ángel Iglesias Ovejero
Antía Fernández Martínez
Antonio Viudas Camarasa
Beatriz Sánchez García
Belén Velasco Fernández-Mazarambroz
Birgit Strotmann
Carmen Mejía Ruiz
Elena Cianca Aguilar
Emilia Oliva García
Emilio Gavilanes Franco
Encarnación Lázaro Marí
Francisco Javier Bella Ceacero
Françoise Giraud
Inés Fernández Sabeniz Maunier
Inés Ortega Ayala
Jesús Sánchez Lobato
Juan Mayor Sánchez
Juan Miguel Ribera Llopis
Juan Rodríguez Pastor
Lidia López Teijeiro
Luis Alberto Hernando Cuadrado
María Victoria Navas Sánchez-Élez
Pablo Jauralde Pou
Pedro Canellada Llavona
Rosa Lencero Cerezo
Rosalina del Campo Gómez
Rosalina Mayor del Campo
Tudora Sandru Mehedinti
Vicente José Fernández Burgueño

lunes, 28 de noviembre de 2016

el sol de noviembre en el Retiro



con el sol y las lluvias de noviembre

los ginkos y los arces      se han dorado

el liquidámbar de colores viste

y una alfombra ha tejido sobre el prado

 

con el sol de la tarde    se encendieron

las copas de los fresnos y los plátanos

otoño no se rinde en el retiro

todo resulta limpio     y renovado

 

las moreras    los pinos    los madroños

hasta los chopos lucen troncos claros

y los dos abedules     escondidos

se admiran de la luz de los castaños

   

el paseante recoge algunas hojas

resbala el sol de otoño     sobre el lago


madroños












domingo, 27 de noviembre de 2016

labor de vida

en lugar donde todo     se abandona
tanto  creciste    allí  sin mucho esfuerzo
poco a poco    ocupaste    lo que soy
con tus modos    tus ojos    con   tu cuerpo

así me acompañabas      siempre que
y así me  acostumbré a que    sigas lejos
ahora que ya sé    como viniste
tu ausencia busco     con tu ausencia pienso

con ella estoy       camino     voy      me cruzo
con ella se mantiene      cerca   el tiempo
si alguna vez    no se por qué      se acaba
solo tu ausencia    fiel      echo de menos

labor de vida    extraña   como todas
meditar     meditar    y    el   cuerpo   el cuerpo    

viernes, 25 de noviembre de 2016

Cantarás la tragedia inacabable de España

Recopilo desde hace unos meses los textos sobre China en nuestra historia, sobre todo en la literaria. Hace poco, en Chengdu (Sichuan) tuve ocasión de releer poemas de Alberti allí escritos (c. 1957), en tanto Teresa León contaba la enfermedad de Aitana. Hoy, al leer la noticia de que ha muerto Marcos Ana, he recordado que también en esas mismas páginas (Memoria de la melancolía) Teresa León dirige un par de sentidas páginas al poeta ayer fallecido. De ellas extraigo este fragmento:
"Querido amigo nuestro, de Rafael y María Teresa: Hoy sabemos lo que es júbilo. Estamos contentos. Has salido de los años amargos, con tu juventud intacta. Estrenas la vida. Has ingresado por la puerta grande al amor de tus gentes. Tus gentes somos nosotros, tu familia, los que sufrían esperándote.
A veces ocurren estas cosas y un hombre con sus sufrimientos de hombre, aunque existan otros con las mismas penas, resume en él los símbolos dispersos. Esto te ocurrió a ti. Durante estos años t nombre ha corrido con sus pequeñas sílabas al rojo, despertando a los que dormitaban. Tuvo ese poder. Tus palabras rítmicas fueron las voces de muchos hombres, la angustia de las casas sin fuego, de las mujeres sin varón, de los niños llenos de preguntas sin respuesta. Nos acostumbramos a tender la mano por los encarcelados. Dos lágrimas en la mano derecha. Oyeron mucho, tanto que asombró a algunos lo vivo del recuerdo de nuestra lucha inacabada en los corazones mejores del mundo.
Durante años, te digo, hemos tendido la mano para detener a los que parecían tener prisa por olvidarnos. No, no, aunque parezcan mendigos, los españoles debemos seguir pidiendo, contando, hablando, iluminando las cárceles oscuras para que la gente mire, vea y compare. Has de saber, Marcos Ana, que tus compatriotas vigilaron siempre. Hubo mujeres tan llena de coraje que hubieras debido verlas contando, hablando, protestando con el valor que del amor al prójimo, protegiendo de lejos, desde América, vuestras noches de encarcelados. Pedía para vosotros la justicia, la luz, todo eso a lo que tienen derecho los hombres que están en libertad.
Así paso tu nombre de boca en boca desde la universidad a la calle de vecinos sentados al fresco. Eras para ellas, mujeres, el hijo que les salió poeta, el amante encadenado. España para todos nosotros, voz de alejamiento, hablaba otra vez. Tus palabras nos permitían presentar a las gentes una generación joven de españoles. Era la generación blanca, los hijos de vencedores y vencidos. Había protestado. Estaba encarcelada. "Pongo la mano sobre España y quema", nos decía López Pacheco. "Pongo la mano sobre España y tiembla". Ellos estaban libres y tú en un patio, en el frío patio de la cárcel de Burgos, pero tu voy y su voz eran el mismo llamamiento: "Tres largos años rojos / poblaron la ancha tierra de simiente infinita..."
Pensamos que era nuestra simiente la que se levantaba de las penas y nos sentíamos orgullosos. ¡Qué difícil resulta andar por la ancha tierra de la patria cuando parece ajena! Sí, nos hemos quedado sin patria. Ahora lo sentirás más porque estás libre, porque habrás de vivir tierras ajenas, porque tendrás que fiarte de tus recuerdos y no ya de tus ojos. Pero cantarás la tragedia inacabable de España, mientras nosotros seguiremos deteniendo a las gentes que pasan, tendiendo la mano por los que quedaron aun sin libertad: ¡eh! ¿no ven ustedes? En mi mano derecha llevo dos lágrimas que ningún viento puede secar. Se llaman España.

jueves, 24 de noviembre de 2016

El invierno se asoma al Retiro


empieza invierno     haciendo de las suyas

desnuda los colores     y las ramas

se lleva de camino lo que pilla

nos dice que se esconda    lo que se ama 

 

invierno vuelve      miras temeroso

no sabes que será de lo que arrasa

aun persisten     los frutos del madroño 

se llenaron de brotes  las pináceas

 

atravieso el Retiro       y la costumbre

entre fresnos     moreras      y entre acacias

un sol tibio  se enciende      cuando paso

no se sabe si viene     o si se marcha

 

quien hubiera pensado que los tilos

hilera de esqueletos son        sin gracia

  


 

miércoles, 23 de noviembre de 2016

Clásicos Hispánicos: textos en taller

Clásicos Hispánicos tiene en taller, en estos momentos, en diversas fases de preparación, pero todos dispuestos para ser editados en tiempo breve, los siguientes clásicos:





53 Miguel de CervantesPoesías de El Quijote" ed. Jose Luis Fernández de la Torre
69 Francisco de QuevedoPoema a Cristo crucificado, ed. de M.A. Candelas y A. Molero. 
70 Miguel de CervantesPoesías IVViage del Parnaso, ed. José Luis Fernández de la Torre. 
72 Miguel de UnamunoAbel Sánchez, ed. Concha Concha D'Olhaberriague. 
74 AnónimoRomances impresos, ed. Giuseppe Distefano. 
77 Miguel de CervantesPoesías VI, Poesías de El Persiles, ed. José Luis Fernández de la Torre. 
78 Garcilaso de la VegaPoesías II, ed. Maria Rosso. 
79 Miguel de CervantesPoesías VI: Poesías de circunstancias, ed. J.L Fernández de la Torre. 
80 Lobo, Antología poética, ed. Javier Álvarez. 
81 Miguel de CervantesPoesias dramaticas, ed. J.L. Fernández de la Torre.
82 Gabriel MiróDentro del cercado, ed. Concha D'Olhaberriague.

CH ha convenido la edición de unos 350 textos más, que esperamos vayan apareciendo poco a poco, pues nunca imponemos plazos ni límites a nuestros editores.
Las cubiertas que aparecen en esta entrada son provisionales, pertenecen también a pruebas de nuestro taller.

[editar]

martes, 22 de noviembre de 2016

Un jardín en el centro de Madrid


Existe, como alguna vez hemos dicho aquí, una bibliografía de los jardines de Madrid, que en algunos casos olvida ejemplos tan notorios como el jardín de Angloma, que cierra –si se pudiera cerrar– la Plaza de la Paja. 

A muchos habrá sorprendido el remanso del jardín que ocupa toda la espalda de la Casa de América, recogido en torno a una fuente neoclásica que preside una palmera añuda y chata, al lado de una especie de cenador, que el otoño ha dejado con las alfombras de costumbre. 


Todo el jardín está rodeado por una gran verja, a la que se enrosca una glicina probablemente centenaria. El lugar resulta tan bello como frondoso.... y, por cierto, el restaurante que lo cierra por el lado opuesto a Recoletos, el de la Casa de América, ha bajado sus precios para hacerlos normales y que la gente pueda disfrutar de aquel lugar mientras combate el hambre. Dejo unas cuantas fotos.




Nos recibe un acebo, hembra, cuajado de frutos ya; luego, pitosporos, arces, prunos.... aun agarrados al otoño, entre verdes y dorados.
Seguro que Mercedes Gómez, la historiadora de Madrid (la referencia, en la carátula de mi Blog, "Arte en Madrid"), ha trazado ya en alguna de sus páginas la historia de este lugar.







lunes, 21 de noviembre de 2016

Li Bai, más cerca

Hoy he pasado por la librería Hiperión (Madrid) que siempre fue de referencia para la literatura actual, y para algunos otros campos, como la literatura árabe, oriental, etc. Como todas las librerías españolas, anda de capa caída, entre crisis, impuestos, desvíos de la lectura, etc. Sin embargo, todavía he podido encontrar una joyita nueva, que todavía no estará a la venta, me indican: una antología bilingüe de Li Bai (701-762), uno de los grandes poetas clásicos chinos, de la dinastía Tang.


Aunque es impertinente traer a esta breve referencia otras cosas, sí que subrayo que la edición contiene material muy apreciado para los europeos, para los hablantes de español en concreto, pues además de facilitar la transcripción actual de los signos tradicionales, acompaña el pinjin siempre. De manera que es un texto multifuncional, en el que –prima facie– solo encuentro el inconveniente de lo diminutos que resultan los trazados del hanzi, lo que dificulta a veces su lectura.
Como contrapartida, el texto español (Guillermo Dañino, ¿peruano?) es de una limpieza envidiable, suena fluido, lleno de significado.