Universidad Autónoma de Madrid / Biblioteca Nacional de España
Recuperación e investigación del Patrimonio Documental y Literario III
(Título propio de la UAM en colaboración con la BNE)
Octubre 2010-marzo 2011
Dirección y organización
Pablo JAURALDE POU (Catedrático de la UAM)
Mario HERNÁNDEZ (Catedrático de la UAM)
Pilar EGOSCOZÁBAL CARRASCO (Facultativa de la BNE)
Secretaría: Víctor Siera (UAM) y Laura Fernández (UAM)
Teléfono: 91.4974016 E-mail: patrimonioliterario@gmail.com;
Con la colaboración de la Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense, la Fundación Carlos de Amberes, la Fundación Federico García Lorca, la Imprenta Artesanal del Ayuntamiento de Madrid y la editorial Castalia, El Museo Lázaro Galdiano
16 ETCS. MATRÍCULA: 1300 Euros. PLAZAS: 22 (dos becas).─ DURACIÓN: De octubre del 2010 a marzo del 2011 (curso 2010-2011), en la UAM y en varios centros de investigación y experimentación relacionados con el contenido del curso.─ HORARIO: Lunes, martes y jueves, tardes (17h-20,30h), excepto prácticas y conferencias.─ PREINSCRIPCIÓN: setiembre del 2010.─ MATRÍCULA: Del 1 al 20 de octubre del 2010.
Octubre 2010-marzo 2011
Dirección y organización
Pablo JAURALDE POU (Catedrático de la UAM)
Mario HERNÁNDEZ (Catedrático de la UAM)
Pilar EGOSCOZÁBAL CARRASCO (Facultativa de la BNE)
Secretaría: Víctor Siera (UAM) y Laura Fernández (UAM)
Teléfono: 91.4974016 E-mail: patrimonioliterario@gmail.com;
Con la colaboración de la Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense, la Fundación Carlos de Amberes, la Fundación Federico García Lorca, la Imprenta Artesanal del Ayuntamiento de Madrid y la editorial Castalia, El Museo Lázaro Galdiano
16 ETCS. MATRÍCULA: 1300 Euros. PLAZAS: 22 (dos becas).─ DURACIÓN: De octubre del 2010 a marzo del 2011 (curso 2010-2011), en la UAM y en varios centros de investigación y experimentación relacionados con el contenido del curso.─ HORARIO: Lunes, martes y jueves, tardes (17h-20,30h), excepto prácticas y conferencias.─ PREINSCRIPCIÓN: setiembre del 2010.─ MATRÍCULA: Del 1 al 20 de octubre del 2010.
El comienzo del curso será el martes 26 de octubre a las 17,00 en la BNE. Las actividades se desarrollarán, a partir del martes dos de noviembre, tres días a la semana (lunes, martes y jueves) entre 17 y 20,30 horas, salvo indicación en contrario.
Todos los inscritos se procurarán individualmente el carné de investigador de la BNE, con el que podrán acceder al centro como un usuario más, que cumplirá en todo momento con las normas generales de la BNE.
La asistencia a las clases y prácticas es obligatoria.
Se entregará una carpeta al comienzo del curso con el cuadro de horarios y el claustro de profesores, con directorio del curso.
Normalmente cada intervención tiene asignada una sede, que se especifica más abajo. Las sedes pueden cambiar, por causa de fuerza mayor.
Todos los trámites, una vez iniciado el curso, se realizarán por la secretaria del TP, que llevan Víctor Sierra, y Laura Fernández, becarios del curso.
La unidad didáctica o clase es teóricamente de dos horas, de las cuales la primera (los 50 m. usualmente) puede ser de exposición teórica, en tanto que, después de un breve descanso, el resto puede ser de diálogo, preguntas, o incluso alguna tarea práctica. El tiempo de tres a cuatro horas de cada sesión es para su libre uso por el profesor y los inscritos, que podrán aprovecharlo para sus prácticas y para la elaboración del trabajo final.
Los inscritos realizarán diferentes prácticas, según se especifica en el apéndice I. Las prácticas serán controladas globalmente y calificadas particularmente; el calendario especifica la fecha de entrega.Todos los inscritos se procurarán individualmente el carné de investigador de la BNE, con el que podrán acceder al centro como un usuario más, que cumplirá en todo momento con las normas generales de la BNE.
La asistencia a las clases y prácticas es obligatoria.
Se entregará una carpeta al comienzo del curso con el cuadro de horarios y el claustro de profesores, con directorio del curso.
Normalmente cada intervención tiene asignada una sede, que se especifica más abajo. Las sedes pueden cambiar, por causa de fuerza mayor.
Todos los trámites, una vez iniciado el curso, se realizarán por la secretaria del TP, que llevan Víctor Sierra, y Laura Fernández, becarios del curso.
La unidad didáctica o clase es teóricamente de dos horas, de las cuales la primera (los 50 m. usualmente) puede ser de exposición teórica, en tanto que, después de un breve descanso, el resto puede ser de diálogo, preguntas, o incluso alguna tarea práctica. El tiempo de tres a cuatro horas de cada sesión es para su libre uso por el profesor y los inscritos, que podrán aprovecharlo para sus prácticas y para la elaboración del trabajo final.
De modo inmediato se publicará en nuestra página “güeb” el horario y demás noticias del Título Propio, en la dirección EdoBNE.com http://www.edobne.com
El curso no está pensado como una profundización en los estudios para bibliotecarios o filólogos, sino precisamente como un puente entre disciplinas afines que se necesitan y complementan.
26 de octubre martes
Inauguración del curso
17, 30 Entrega de programas y material
18,00 Dr. Julián MARTÍN ABAD (BNE), Historia y procedencia de los fondos de la BNE
28 de octubre jueves
Pilar EGOSCOZÁBAL (BNE): La BNE, un espacio para la investigación
2 de noviembre martes
17,30-20,30 Dr. Pedro C. ROJO: Manuscritos (1)
4 de noviembre jueves
17,30- 20,30 Dr. Pedro C. ROJO: Manuscritos (II)
17,30- 20,30 Dr. Pedro C. ROJO: Manuscritos (II)
8 Noviembre lunes
17,30-20 La catalogación de impresos en un contexto digitalizado IIsabel NÚÑEZ BERDAYES (BNE)
11 Noviembre jueves
17-20,30 h. La catalogación de impresos en un contexto digitalizado II
Isabel NÚÑEZ BERDAYES (BNE)
15 Noviembre lunes
16 h-19 h. El libro impreso antiguo y su descripción material I
Dra. MERCEDES FERNÁNDEZ Valladares (UCM)
16 Noviembre martes
16 h-19 El libro impreso antiguo y su descripción material II
Dra. Mercedes FERNÁNDEZ VALLADARES (UCM)
18 de noviembre, jueves
Juan DELGADO (BNE), La recuperación bibliográfica
22 de noviembre
[Posible recuperación del puente del 8 de noviembre] 17,00: Reunión para prácticas con Pablo JAURALDE]
23 Noviembre martes
17,15h-20,30 h: Encuadernaciones y restauración I
Arsenio SÁNCHEZ (BNE)
25 Noviembre jueves
17, 15h-20,30h.: Encuadernaciones y restauración II
Arsenio SÁNCHEZ (BNE)
29 de noviembre lunes
16h-19h.: El códice y su descripción I
Dra. Elisa RUIZ (UCM)
30 de noviembre martes
16h-19 h.El códice y su descripción II
Dra. Elisa RUIZ (UCM)
2 de diciembre jueves
17,15h-20,30h.: El documento y su catalogación
Dr. Enrique PÉREZ BOYERO (BNE)
7 de diciembre martes
17, 00 Dr. Jaime MOLL (UCM).
Conferencia
9 de Diciembre jueves
17, 00 Manuel SÁNCHEZ MARIANA (UCM)
Conferencia
13 de diciembre lunes
17,15-20,30 La práctica ortotipográfica: el contexto filológico I.
Dr. Jose Polo (UAM).
14 de diciembre
17,15-20,30: La práctica ortotipográfica: el contexto filológico II.
Dr. Jose Polo (UAM)
16 de diciembre
17,15-20,30 Dr. Julian MARTÍN ABAD (BNE), Los incunables
10 de enero lunes
17,15 h-20,30 h. Estructura tipográfica de los libros en el Siglo de Oro.
Dr. Emilio TORNÉ (UAH)
11 de enero martes
17,15h-20,30h. Los archivos
Dr. Francisco J. HERNÁNDEZ (Carleton University, Ottawa)
14 de enero jueves
17,15-20,30 Paleografía y archivos, el AHPM.
Dra. Dolores NOGUERA (UAM)
17 de Enero lunes
17 h-20 h. Crítica textual y Ecdótica (I)
Dr. José M. LUCÍA (UCM)
18 de Enero martes
17 h-20h.: Crítica textual y ecdótica (II)Dr. José M. LUCÍA (UCM)
20 de Enero jueves
17,15-20,15: La investigación en la literatura Hispanoamericana.
Dra. Marta ORTIZ CANSECO.
24 enero, lunes
17-20 h. Historia de la lengua e investigación
Dr. Ramón SANTIAGO (UCM).
25, enero martes
17-20 h: Literatura efímera I (s. XVI-XVII)
Dr. Víctor INFANTES (UCM)
27 enero miércoles
17-20 h.: Literatura efímera II (s. XVI-XVII)
Dr. Víctor INFANTES (UCM)
31 de enero
17,15-20,30h. Itinerarios de investigación: La investigación medieval: "Toledo mozárabe y la génesis del Libro de buen amor". Dr. Ian MICHAEL (Oxford University).
1 de febrero martes
17,15-20,30 h. Itinerarios de la investigación: un tema de los siglos xvi-xvii: El epistolario de Quevedo.
Mercedes SÁNCHEZ ("Escuela de Lexicografía Hispánica, RAE")
3 de febrero jueves
17,15-20,30 h: Las ilustraciones
Concha HUIDOBRO (BNE)
7 de febrero lunes
18-20: Itinerario de investigación. Moderna y contemporánea. Federico García Lorca.
Dr. Mario HERNÁNDEZ (UAM).
8 de febrero martes
17,15-20,30: Investigación y traducción
Dr. Christopher MAURER (Boston University).
10 de febrero, jueves
17,15h-20,30h.: Investigación literaria en la red
Dr. Miguel MARAÑÓN (Inst. Cervantes)
14 de febrero lunes
16,30 h-20 h. La investigación de un hecho histórico-literario
Dr. Bernardo GARCÍA (UCM):
15 de febrero martes
Métrica e investigación. 17,15-20,00
Pablo MOÍÑO
17 de febrero, jueves
17,15-20,30: Los manuscritos teatrales
Dra. Delia GAVELA (Univ. de La Rioja)
21 de febrero lunes
17,15-20,30: Textos musicales
Dr. Álvaro TORRENTE (UCM)
22 de febrero
Visita al Museo E. Lazaro Galdiano
Dr. Juan Antonio YEVES ANDRÉS
3 de marzo jueves
3 de marzo jueves
17 horas CONFERENCIA COLOQUIO DE CLAUSURA
Dr. Agustín REDONDO (Sorbonne Nouvelle)
PRÁCTICAS
(EL PERIODO ESENCIAL DE PRÁCTICAS VA AL FINAL DEL CURSO).
Hay que elegir dos, una de cada grupo (I o II); la de libre elección sustituye a cualquiera de las dos anteriores:
Grupo I
Configuración de una encuesta para la valoración de un centro documental y, esencialmente, de su fondo histórico
Valoración y visita a una biblioteca o a un centro documental: de libre elección (de Madrid o de fuera de Madrid)
Recuperación bibliográfica sobre un tema, autor, aspecto, etc. con ordenación final de la bibliografía
Filtración desde la RED de una bibliografía sobre autor, tema o aspecto (esencialmente relacionado con el patrimonio documental)
Grupo II
Itinerario de investigación: hallazgo, catalogación y edición de un texto medieval (histórico o literario)
Hallazgo, catalogación y edición de un texto moderno (histórico o literario)
Hallazgo, catalogación y edición de un texto contemporáneo (histórico o literario)
Hallazgo y descripción de un manuscrito
Catalogación de un manuscrito
Hallazgo y descripción de un incunable
Catalogación de un incunable
Hallazgo y descripción de un documento
Hallazgo y descripción de un impreso antiguo
Catalogación de un impreso antiguo
Hallazgo y descripción de una ilustración
Catalogación de un pliego suelto
Localización, ubicación y referencias de un pliego suelto
Edición documental / paleográfica y moderna de una página de un texto medieval
Edición documental / paleográfica y moderna de una página de un texto moderno
Edición documental / paleográfica y moderna de una página de un texto contemporáneo
Redacción de una reseña sobre un libro relacionado con el patrimonio
Vaciado de trabajos sobre el patrimonio documental a partir de una revista profesional
Identificación y valoración de un juego de ediciones de una misma obra clásica
Ensayo de crítica textual sobre un texto breve
Ensayo de catalogación de un texto mixto documental y literario
Ensayo de catalogación de un texto mixto musical y literario
Grupo III
De libre elección, previa aprobación por la dirección
PROFESORADO PARA EL CURSO 2010-2011
Pilar EGOSCOZÁBAL (BNE) Sala Cervantes de la BNE
Dra. Mercedes F. VALLADARES (UCM Descripción impresos antiguos
Dr. Bernardo GARCÍA (Fund. C. de Amberes) Investigación histórica
Dra. Delia GAVELA (Univ. de La Rioja) Manuscritos teatrales
Dr. Francisco J. HERNANDEZ (U. de Carleton, Ottawa) Archivos y AHN
Dr. Mario HERNÁNDEZ (UAM) Investigación s. XX
Concha HUIDOBRO (BNE) Ilustraciones
Dr. Víctor INFANTES (UCM) Literatura efímera (pliegos sueltos…)
Dr. Pablo JAURALDE (UAM) Edición filológica
Dr. José Manuel LUCIA (UCM) Crítica textual
Dr. Miguel MARAÑÓN (Inst. Cervantes) Investigación informática
Dr. Julián MARTÍN ABAD (BNE) Incunables y procedencias
Dr. Christopher MAURER (Boston University) Investigación e hispanismo
Dr. Ian MICHAEL (Oxford U.) Investigación medieval
Pablo MOÍÑO SÁNCHEZ (EdoBNE, UAM) Métrica
Dr. Jaime MOLL (UCM) Investigación, tipografía histórica
Dra. Dolores NOGUERA GUIRAO (UAM) Paleografía documental
Isabel NÚÑEZ BERDAYES (BNE) Catalogación digital de impresos
Marta ORTIZ CANSECO (EdoBNE) Investigación Hispanoamérica
Dr. Enrique PÉREZ BOYERO (BNE) Documentación
Dr. José POLO (UAM) La práctica ortotipográfica (el contexto filológico)
Dr. Agustín REDONDO (Sorbona Nouvelle, París) Conferencia de clausura
Dr. Pedro ROJO (EdoBNE, IES) Manuscritos. Escritura.
Dra. Elisa RUIZ (UCM) Codicología y Paleografía
Manuel SÁNCHEZ MARIANA (UCM) manuscritos
Dr. Ramón SANTIAGO LACUESTA (UCM) Historia de la lengua
Arsenio SÁNCHEZ (BNE) Encuadernación y restauración
Dra. Mercedes SÁNCHEZ (Esc. de Lex. de la RAE) Inv. de un tema S. de Oro
Juan DELGADO (BNE) Bibliografía
Dr. Emilio TORNÉ (U. Alcalá de Henares) Tipografía
Dr. Álvaro TORRENTE (UCM) Música
Dr. Juan Antonio YEVES ANDRÉS Museo Lázaro Galdiano
SECRETARÍA: Víctor SIERRA Y Laura FERNÁNDEZ
DIRECCIÓN Y PROGRAMACIÓN DEL CURSO: Pablo JAURALDE / Mario HERNÁNDEZ / Pilar EGOSCOZÁBAL
VISITAS PROGRAMADAS: Al Archivo Histórico de Protocolos de Madrid
Al Archivo Histórico Nacional
A la Imprenta Artesanal del Ayuntamiento de Madrid
A la Fundación Federico García Lorca
A la Fundación Francisco de Amberes
Al Museo Lázaro Galdiano
