Poesía devocional de la India

Mientras tanto

He pensado que en tus ojos me miraba

mientras que     cuando entonces     mientras tanto

el viejo tiempo nuevamente quiere

hacia el mar mira un banco solitario

los versos ya no saben acabarse 

y en tus ojos me quedo      sin embargo

inventando recuerdos que no tengo

preparando sucesos inventados

he pensado que estabas     aquí cerca

la mañana de luz     contigo al lado

y que el mar repetía las canciones

mientras que      mientras juntos     mientras tanto

mañana de luz junto al mar     contigo

en tus ojos desnudos      en tus manos

Flores silvestres, de mi cvneta

 

Cervantes en el Congreso

Radio Nacional de España me pidió que les acompañara como crítico literario a la retransmisión desde el Congreso de los Diputados de un acto de conmemoración cervantino: y allí fui. Hubo música de Teleman jalonando todo el acto, en el que se leyeron textos cervantinos, se cantaron –como flamenco y como rap– otros, se organizaron diversos fragmentos entre humorísticos y actuales. El acto tuvo suficiente repercusión como para que no dé noticia mayor; en general, acertado  fue, sobre todo porque mostró las muchas posibilidades de los textos cervantinos y porque, bien leído, Cervantes puede ser muy actual.

Mediterráneo (Palma de Mallorca): pinos, palmeras, azul....

Dicen que Palma de Mallorca es "la mejor ciudad para vivir en España" y una de las mejores del mundo, sobre todo para el descanso, el ocio y otras bondades. Creo que cada uno vive "mejor" según qué circunstancias personales, y que nadie cambiaría su terruño, lugar, etc. por Viena o Singapur –las dos ciudades, también se dice– con nivel de vida más alto. El componente humano juega mucho con esas circunstancias.

 

Tiene Palma la dulzura del Mediterráneo, al menos mientras no apriete el calor, y la suavidad de los colores de una isla, que se trazó antiguamente para que diera sombra, entre piedras doradas, cuando los calores llegan. Ese viejo trazado se conserva en el casco antiguo, a pesar de las barbaridades perpetradas por la arquitectura turística. Y esa, la arquitectura turística es la que ha envenenado buena parte del litoral, lleno de cajones de cemento en donde se hacinan y devoran miles de turistas. Parece algo irremediable, aunque he atravesado zonas de la isla –al Norte– sobre todo en donde el verde del campo y el dorado de las arenas no ha sido todavía envenenado por los millones de chiringuitos, hoteles, macs donals y similares.  Habida cuenta del saqueo que ha significado el paso de los políticos –al parecer y sobre todo del PP– por el municipio, milagro parece que aun existan parajes de belleza virgen o rincones de la ciudad que no se han degradado hasta la vergüenza.

No sé si los nuevos regidores serán capaces de frenar la ola mercantil, de temperar razonablemente el turismo y, sobre todo, de enmendar y dar marcha atrás en la invasión del ladrillo. La ciudad necesita más espacios verdes. Lo que se llama "Botánico", por ejemplo, al lado de la casa de Cultura, conserva solo el nombre y un árbol centenario: el resto es cemento.

En esta entrada doy paso al mar.

Palma de Mallorca

Un naranjo se hermana a una palmera
tendrán que repartirse el sol que baja
junto a San Nicolás     Chopin espera
adorna primavera las ventanas

paso junto al olivo de las Cortes
celeste     azul      la torre       Santa Eulalia
busco el archivo      San Francisco       y entro
serenidad del claustro    y de la plaza

luego     los agustinos     quiero ver
su cúpula barroca    restaurada
hacia la ciudadela   el sol se pone
y la luz hacia el mar     se va    dorada

quiebra la catedral perfil de sombras
vuelvo   despacio    callejeando    a casa

Quevediana

[Y ASI SE VA....]

un animal que a veces piensa el tiempo
que de ser se entristece y de las lluvias
que no sabe por qué de los recuerdos
o que siente nostalgia de la luna

y así se va camino de la nada
intentando entender lo que perdura
aquello que nos dejan en los ojos
aquello que se pierde mientras cruza

el silencio sin pausas ni silencios
gozosa travesía de penumbras
la oscuridad a veces sobrecoge
la claridad a veces nos deslumbra

intensamente somos el instante
que ya no sabe más que lo que duda


Mark Tobei, Ritmos de la tierra (1976), Thyssen

En los acabos del mundo....

Una de las tareas que estoy llevando a cabo consiste en una especie de barrido general para recoger en mi red las fuentes originales que documentan las relaciones España-China durante los siglos XVI y XVII. Uno de los hitos de mi recuperación documental, que por cierto voy a integrar en un conjunto de investigaciones –aportación minúscula– de un proyecto de los historiadores de la Pompeu Fabra, la constituye el repertorio documental que llegaba a Madrid, al centro de la Monarquía Hispánica; esa es una de las razones por las que ya he recogido toda la documentación que al respecto he encontrado tanto en el Archivo como en la Biblioteca del Palacio Real, tarea en la que me he encontrado con la ayuda inteligente de sus bibliotecarios y de su directora, María Luisa López Vidriero. Y por eso mismo traigo ahora a comentario otro documento excepcional, bien conocido, pero en lo que se me alcanza no utilizado desde esta perspectiva: el Indice de los libros que tiene su Majestad en la Torre Alta desde Alcázar de Madrid, Año de 1637, que se conserva manuscrito en la Biblioteca Nacional de España, junto a otros muchos índices de la biblioteca del mismo Alcázar.

El documento es excepcional por otras muchas razones relacionadas. El año (1637), apenas un lustro antes de que Portugal iniciara nuevamente la independencia... y sin embargo el inventario mantiene como repertorio extenso y apartado el que titula "Del reyno de Portugal, y su India, China, Japón, Philipinas y Etyopia", como si la conjunción de las dos viejas monarquías ibéricas nunca se hubieran fusionado. De hecho, otro de los apartados que merecería comentario es cómo se ha partido temáticamente el campo, con largos epígrafes y apartados para leyes, filosofía, etc. y un peso abrumador para la Historia y, de su mano la Geografía, disciplina en auge, como bien se sabe. Pero eso nos llevaría muy lejos.

Lo curioso y lo que quería subrayar es que muchos libros sobre los nuevos descubrimientos llegaban indudablemente a Palacio, en donde estaba recogido ya todo lo más importante de América y en donde se hubieran podido leer así mismo los relatos más extensos sobre China, Japón, Filipinas, etc., incluyendo ya las primeras recopilaciones de las órdenes religiosas: Antonio Colazo, Ribadeneyra, etc. incluso en versiones distintas, como la italiana de Ludovico Arrivabene (de 1599).

Eso sí, existe una curiosa mezcolanza de lugares, mares, países y reinos que lo único que significa es que el mundo todavía se estaba haciendo y que no existía conciencia clara de dónde empezaba una tierra y por donde discurrían las fronteras: "En los acabos del mundo", que es una frase que me gusta repetir y que recojo de Bernardo de Valbuena, al entrar tierra adentro en América del Sur. De la misma manera que el repertorio bibliográfico refleja, y aun lo hará durante bastante tiempo, una confusión babélica –latín, portugués, español...– y una mezcolanza ideológica, particularmente por la intromisión de elementos religiosos, con su sobrecarga de fanatismo. 

Lamentablemente, las reproducciones son de mala calidad, pues el manuscrito no está digitalizado y las copas del microfilme son penosas, hasta el punto de que he tenido que hacer mil maniobras de ordenador para que fuera legible. Es una de esas cosas que ocurren hoy en la Biblioteca Nacional de España, dedicada a bailes de salón y campañas publicitarias en tanto los fondos y el servicio se deterioran cada vez más. Gritando hacia afuera, deteriorada dentro. Al aire de los tiempos.