mientras que mientras tanto

cuántas veces te he dicho      que no vengas
si la luz de la tarde      ha descendido
y enredada   en las ramas de los árboles
sombras traza       de amantes escondidos

que aprovechan el tiempo      que les queda
para estar    en las sombras     más unidos
y cumplir    con el rito de los besos
más largos cada vez      más encendidos

a Dali      ya    las sombras han llegado
las crestas de Cangshan     ya se han perdido
y otra vez     como siempre    van las noches
mientras que      mientras tanto      mientras sigo

tantas veces     esperando     que la noche
otra noche que     sin ti y que     contigo